盘龙城遗址公园

项目名称:盘龙城遗址公园初步概念规划设计

服务甲方:武汉市发展和改革委员会

项目地点:黄陂区滠口镇

用地面积:428公顷

建筑面积:

主创设计:李全武、华昌琳、喻肇青

设计时间:2009年—2010年

项目现状:

设计理念:

多少本该有的人文传奇,遗恨于百年千岁之天灾人祸,纷纷消失殆尽,沧海时空能逃过重重厄运,逢凶化吉幸存至今并完整如盘龙商城古址,令人叹服唏嘘于天意所佑。
是盘龙商城营厚了这盘龙滨土,还是盘龙厚土庇育了这早商文明,是亦非亦,斯湖、斯河、斯土,灵湖、神河、圣土也。由此,以生态大土地概念演示早商大遗址文明,便成为我们设计团队共同的理念与信仰。无论在总体规划布局还是在建筑单体的设计中,始终贯彻着土地为尚,生态为优,商址为心的原则;秉承恭谦之诚,侍奉之态,唯恐有所惊扰这沉睡了三千五百年的远古文明。
为探索“盘龙商城遗址公园”规划新思路,蒙市政府重托,为完成此特殊使命,我们整合了集国内外知名专家组成的策划设计团队,在政府领导及专家的辅佐与帮助下,在中国建筑设计研究院建筑历史研究所拟定的原则指导下,展开充分调研,经过近三个月对相关历史文献深入研究及多番现场考察,并以国际国内优秀的遗址公园设计为参照,以盘龙商城遗址独有的地源特质及文化内涵为依托,以可持续发展的“大生态剧场”演绎早商文明与当代的“大人文剧情”为终极策划与设计目标。力图使盘龙商城这武汉市古老的城市之根,在历经三千五百年悠悠岁月的今日,重奏新世纪的文明神曲。

‘Panlong’ means ‘Coiled Dragon’, and the site is an archeological wonder of more than 3500 years. The Shang Dynasty was the second feudal empire in ancient China; they had sacrificial rituals and slavery, but they also gave us the first recorded and most legendary female Generals, highly sophisticated socio-political framework, elegant hieroglyphics carved on tortoise shells, and smelting technology that made bronze alloys. The soil here is drenched in history, and to preserve the site through ecologically-minded planning and design is our team’s top priority. Only through a reverent and respectful approach can we justify any commercial development atop the precious evidence of an ancient and splendid civilization.To complete such a special mission at the behest of the City Council, our team of experts explored different planning ideas, consulted numerous experts of various academic disciplines, and carried out thorough research within the guidelines set down by the Architecture History Graduate School of the China Architecture Design and Research Group. After 3 months of on-site inspection, extensive reading of relevant documents, and in-depth studies of other out-standing examples of archeological national parks, we decided to base the principles of our design on the unique geographic attributes and cultural significance of the ruin. We are to tell a contemporary story of humanity on an ecologically sustainable stage of Shang Culture; we are to rejuvenate the dormant root of our great city, and see the force of new life reverberate through antiquity.